« En allant provoquer les joueurs de l’équipe adverse, vous vous jetez dans la gueule du loup. » Que signifie cette expression ?
Réponse : Vous vous exposez vous-mêmes à un danger.. « Se jeter dans la gueule du loup » signifie aller soi-même vers un danger. La gueule désigne la bouche de nombreux animaux, notamment celle du loup.
Une personne verse des « larmes de crocodile ». Que lui reproche-t-on ?
Réponse : De montrer une tristesse qu’elle ne ressent pas sincèrement.. Les « larmes de crocodile » désignent une tristesse feinte ou hypocrite. Cette expression ne permet pas de juger les émotions d’un crocodile : elle décrit un comportement humain.
Votre groupe sait que son exposé contient des erreurs, mais refuse de les regarder. Quelle expression décrit cette attitude ?
Réponse : Faire l’autruche.. « Faire l’autruche » signifie refuser de voir un problème ou un danger. Contrairement à une croyance répandue, l’autruche n’enfouit pas sa tête dans le sable pour se cacher.
Quel animal complète l’expression « dormir comme un… », qui signifie dormir profondément ?
Réponse : Loir.. On dit « dormir comme un loir ». Le loir gris hiberne pendant plusieurs mois, même si l’hibernation est un état physiologique différent du sommeil ordinaire.
Après une remarque sur son dessin, Sami « monte sur ses grands chevaux ». Comment réagit-il ?
Réponse : Il s’emporte et prend un ton hautain.. « Monter sur ses grands chevaux » signifie se mettre en colère en prenant les autres de haut. Ici, « hautain » décrit quelqu’un qui affiche un sentiment de supériorité.
Quelle expression signifie « se vexer brusquement », parfois pour une petite remarque ?
Réponse : Prendre la mouche.. « Prendre la mouche » signifie s’offenser ou s’irriter soudainement. « Avoir le cafard » exprime la tristesse, tandis qu’« entendre une mouche voler » souligne un grand silence.
Avant de vous laisser entrer dans un groupe privé, on vous demande de « montrer patte blanche ». Que devez-vous faire ?
Réponse : Donner une preuve que vous pouvez être admis.. « Montrer patte blanche » signifie fournir un signe de reconnaissance ou une preuve pour être accepté. Dans la fable de La Fontaine « Le Loup, la Chèvre et le Chevreau », le chevreau réclame une patte blanche avant d’ouvrir la porte.
Lina promet déjà de partager le prix d’un concours auquel elle n’a pas encore participé. Quel proverbe pouvez-vous lui rappeler ?
Réponse : Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.. Ce proverbe conseille de ne pas considérer un gain comme acquis avant de l’avoir obtenu. Il s’emploie aussi pour une victoire ou une réussite encore incertaine.
Quelle phrase utilise correctement l’expression « un froid de canard » ?
Réponse : « Mettez vos gants : il fait un froid de canard dehors. ». « Un froid de canard » désigne un froid très vif, généralement à propos du temps qu’il fait. L’expression est familière : vous pouvez l’utiliser dans une conversation courante.
Vous cherchez la réponse à une devinette, puis vous « donnez votre langue au chat ». Que demandez-vous ?
Réponse : La réponse, parce que vous renoncez à deviner.. « Donner sa langue au chat » signifie renoncer à chercher une réponse et demander qu’on vous la révèle. Cette expression concerne surtout les devinettes et les questions auxquelles on ne trouve pas la solution.
